ヨシュア記 8:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ こうして民の主力を町の北におき、しんがりを町の西においた。ヨシュアはその夜、谷の中で宿った。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ こうして民の主力を町の北におき、しんがりを町の西においた。ヨシュアはその夜、谷の中で宿った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ その他の兵は町の北側にすべての宿営を張ったが、最後部は町の西に達していた。その晩、ヨシュアは平野へ下って行った。

聖書 口語訳

¹³ こうして民の主力を町の北におき、しんがりを町の西においた。ヨシュアはその夜、谷の中で宿った。

ヨシュア記 8:13 相互参照

ヨシュア記 8:12

ヨシュアはおおよそ五千人をとって、町の西方、ベテルとアイの間に、伏せておいた。

ヨシュア記 8:14

アイの王はこれを見て、すべての民と共に、急いで、早く起き、アラバに行く下り坂に進み出て、イスラエルと戦った。しかし、王は町のうしろに、すきをうかがう伏兵のおることを知らなかった。

ヨシュア記 8:8

あなたがたが、町を取ったならば、町に火を放ち、主が命じられたようにしなければならない。わたしはこう、あなたがたに命じるのである」。